Today we released a new update to our Information Manager Office 365 App Edition software. This release (v18.104.22.168407301251) adds the option to ignore folders when uploading content with folders from file system to SharePoint of OneDrive libraries as well as adds support for auto–fixing file names that include illegal characters when uploading files from file system to SharePoint or OneDrive for Business libraries.
There are other issues fixed and new features implemented. Please see release notes here: http://www.metavistech.com/release-notes-information-manager
To upgrade the software download the update using the original link you received in the email. Extract ZIP on the SharePoint server hosting Central Administration WEB Application, run setup and select "Upgrade" or "Repair" option.
We appreciate your feedback, comments and feature requests for all of our products